بررسی ماهیت قرارداد حفظ و نگهداری با تطبیق در اصول حقوق اروپایی قراردادهای خدمات محور و حقوق ایران

نوع مقاله : علمی و پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکتری حقوق خصوصی، گروه حقوق ، واحد نیشابور، دانشگاه آزاد اسلامی، نیشابور، ایران.

2 استادیار گروه حقوق، واحد نیشابور، دانشگاه آزاد اسلامی، نیشابور، ایران.

3 استاد گروه حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران.

چکیده

قراردادهای خدمات محور در قالب گروه خاصی از قراردادها، در دو سند اصول حقوق اروپایی قراردادهای خدمات محور و سند چارچوب مشترک مرجع شناسایی گردیده و قواعد اختصاصی برای آن ها، پیش‌بینی‌ شده است. یکی از انواع قراردادهای خدمات محور قرارداد حفظ و نگهداری است که در عرصه امور تجاری و همچنین امور روز مره مردم در سطح اجتماع، مورد استفاده قرار می گیرد. در این قرارداد، یک‌طرف موظف به حفظ و نگهداری از مال سپرده‌شده در قبال دریافت اجرت می‌گردد. در این مقاله به بررسی ماهیت این قرارداد پرداخته شد با تطبیق ماهیت این قرارداد با عقود معینی که دارای ساختار مشابهی با قرارداد فوق می باشند، مشخص گردید که قرارداد حفظ و نگهداری به واسطه وجود ویژگی هایی که اسناد فوق برای آن پیش بینی نموده، علیرغم وجود برخی شباهت‌ها، دارای تفاوت‌های اساسی با عقود معین می‌باشد. لذا نمی‌توان این قرارداد را در قالب عقود معین پیش‌بینی شده در قوانین ایران، قرار داد. از این رو باید با بهره‌گیری از اصل حاکمیت اراده و آزادی قراردادها، آن را در زمره عقود نامعین و ماده 10 قانون مدنی به شمار آورد.

تازه های تحقیق

قرارداد حفظ و نگهداری یکی از انواع قراردادهای خدمات محور محسوب می شودکه به دلیل اهمیت اقتصادی این‌گونه قراردادها در اتحادیه اروپا درسند  «اصول حقوق اروپایی در خصوص قراردادهای خدمات محور و سند چهارچوب مشترک مرجع» بیان شده است. در این قرارداد، یک‌طرف موظف به حفظ و نگهداری از مال سپرده‌شده در قبال دریافت اجرت می‌گردد.

با مداقه دراسناد فوق و تطبیق با عقود معین موجود در حقوق ایران می توان به این نتیجه دست یافت که علیرغم وجود برخی شباهت ها ، ماهیت قرارداد حفظ و نگهداری با عقود معین دارای تفاوتهای اساسی است که موجب می گردد نتوان این قرارداد را در قالب عقود معین در حقوق ایران گنجانید. در قرارداد حفظ و نگهداری، لازم بودن از ناحیه نگهدارنده و جایز بودن از ناحیه دریافت کننده خدمت،  معوض بودن، عهدی بودن، رضایی بودن مغابنه ای و حرفه ای بودن از جمله ویژگی های برجسته این  قرارداد می باشند. به نظر می رسد با توجه به ویژگی های منحصر به فرد قرارداد حفظ و نگهداری بهترین راه حل برای استفاده از این قرارداد این است که آن را تابع ماده 10 قانون مدنی )اصل آزادی قراردادها(بدانیم. البته مناسب تر است با توجه به کاربردی بودن این قرارداد،  قانون گذار ایران ضوابط و  شرایط  آن را به عنوان یک قرارداد تعیین نماید لذا در این راه می توان از تجربه دیگر نظام های حقوقی از جمله سند فوق که به نوعی سندی جدید در این زمینه محسوب می شود، بهره گرفت تا بدین وسیله حجم ابهامات و اختلافات افراد جامعه کاهش یافته  و مشکلات  موجود در این زمینه مرتفع گردد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

An Examination of the Legal Nature of Custodial and Safekeeping Contracts in Light of the Principles of European Law on Service Contracts and Iranian Law

نویسندگان [English]

  • zahra kimiyaei nalkiyashari 1
  • marzieh zookinejad 2
  • Sayyed Mohammad Mahdi Qabuli Dorafshan 3
1 PhD Student in Private Law, Department of Law, Neyshabur Branch, Islamic Azad University, Neyshabur, Iran.
2 Assistant Professor, Department of Law, Neyshabur Branch, Islamic Azad University, Neyshabur, Iran.
3 Professor. Department of Private Law. Faculty of Law and Political Science. Ferdowsi University of Mashhad. Mashhad. Iran.
چکیده [English]

Service contracts constitute a distinct category of contracts recognised in two instruments, namely the Principles of European Law on Service Contracts and the Draft Common Frame of Reference, which provide specific rules governing such contracts. One type of service contract is the custodial and safekeeping contract, which is widely used both in commercial transactions and in the ordinary affairs of individuals. Under such a contract, one party undertakes, in return for remuneration, to safeguard and preserve property entrusted to it. This article examines the legal nature of this contract. By comparing its characteristics with those of nominate contracts exhibiting similar structures, the study demonstrates that, notwithstanding certain similarities, the custodial and safekeeping contract differs fundamentally from nominate contracts in light of the characteristics attributed to it in the aforementioned instruments. Accordingly, it cannot be accommodated within any of the nominate contracts recognised under Iranian law. Rather, by virtue of the principles of freedom of contract and party autonomy, it should be classified as an innominate contract governed by Article 10 of the Iranian Civil Code.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Service Contracts
  • Custodial and Safekeeping Contract
  • Nominate Contracts
  • Article 10 of the Iranian Civil Code
اردبیلی، احمد بن محمد، 1403ق، مجمع الفائدة و البرهان فی شرح إرشاد لاذهان، دفتر انتشارات اسلامى وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم ،ج9 .
اسماعیل زاده، محمد ، پور ابراهیم ، احمد، 1399ش،  تحلیل مبانی تأسیس حقوقی جعاله در حقوق داخلی، فصلنامه علمی تخصصی مطالعات کاربردی در علوم اجتماعی و جامعه شناسی، سال 3، ش2.
امامی، سیدحسن، 1390ش، حقوق مدنی،  تهران،  کتابفروشی اسلامیه،  ج 2.
آملی، محمدتقی،1413 ق،کتاب المکاسب و البیع، تقریر درس نائینی ، موسسه انتشارات اسلامی، ج1و2.
امیری قائم‌مقامی، عبدالمجید، 1387ش، حقوق تعهدات، نشر میزان، ج2، چ4.
امیری، میلاد، 1396ش، تعهدات طرفین در اصول اروپایی قراردادهای خدمات و حقوق ایران، دانشگاه شیراز، پایان نامه، کارشناسی ارشد، حقوق خصوصی.
انصاری، مرتضی، 1400ق، المکاسب، انتشارات اسماعیلیان.
انصاری، مرتضی، 1415ق، المکاسب ، قم، انتشارات اسلامی، ج1.
بجنوردی، محمد حسن، 1419 ق، القواعد الفقهیه، قم، نشر الهادی،ج5، چ1.
بحرانی، حسین بن محمد (بیتا)، الانوار اللوامع فی شرح مفاتیح الشرائع، قم، مجمع البحوث العلمیه، ج 12.
بحرانی، شیخ یوسف، 1405ق، الحدائق الناصره فی احکام العتره الطاهره، بیروت، انتشارات دار الاضواء.
بهبهانی، محمدباقر بن محمد اکمل، 1417ق، حاشیة مجمع الفائدة و البرهان، قم، مؤ سسة العلامة المجدد الوحید البهبهانی.
بهرامی احمدی، حمید، 1390ش، حقوق تعهدات و قراردادها با مطالعه تطبیقی در فقه مذاهب اسلامی و نظام های حقوقی، تهران، انتشارات دانشگاه امام صادق، چاپ1.
بهرامی، بهرام،  1390 ش. عقد اجاره کاربردی ، تهران، انتشارات نگاه بینه، چ3.
پاکباز، سیامک، 1401ش، شرح تطبیقی قانون تعهدات فرانسه ، تهران، نشرمیزان، چ 3.
جعفری لنگرودی، محمد جعفر، 1397ش، علم موضوع شناسی، تهران، گنج دانش، چ1.
جعفری لنگرودی، محمّدجعفر ،1386ش، ترمینولوژی حقوق، تهران، گنج دانش، چ18.
حسینى روحانى، سید صادق، 1412ق، فقه الصادق علیه السلام، قم،  دار الکتاب - مدرسه امام صادق علیه السلام، ج19،چ1.
حسینی، سید علی،1373ش، ترجمه و توضیح لمعه، موسسه انتشارات دارالعلم، قم، چ1.
خورسندیان، محمدعلی، امیری، میلاد،  1397ش، مطالعه تطبیقی تعهدات طرفین قراردادهای خدمات محور در حقوق ایران و اروپا، مطالعات حقوق تطبیقی، دوره 9، ش 1.
زین الدین، محمد امین، 1413ق، کلمة التقوى، قم، سید جواد وداعى،ج4، چ 3.
ساعتچی، علی، جاویدی آل سعدی، فرزاد،  1397ش، قواعد عمومی حاکم بر قراردادهای خدمات محور، انتشارات مجد، تهران، چ1.
شعاریان، ابراهیم،1389ش، اصول حقوق قراردادهای اروپا و حقوق ایران، انتشارات فروزش،  چ1.
شفیعی، علی،  1389ش، حفظ و نگهداری کالا و باز فروش آن به‌عنوان شیوه جبران در کنوانسیون وین، حقوق ایران و کامن لا، دانشگاه قم، پایان‌نامه کارشناسی ارشد، رشته حقوق خصوصی.
عاملى، زین الدین بن على( شهید ثانى)،  1410ق، الروضة البهیة فی شرح اللمعة الدمشقیة، قم، کتابفروشى داورى، ج4،چ1.
عاملى، زین الدین بن على( شهید ثانى)،  1410ق، شرح لمعه، بیروت، دار الاحیا التراث العربی، ج2.
عاملى، زین الدین بن على( شهید ثانى)،  1413ق، مسالک الافهام فی شرح شرایع الاسلام، قم، موسسه معارف اسلامی، ج5، چ1.
شهیدی، مهدی ،1390ش، تشکیل قراردادها و تعهدات، تهران، انتشارات مجد، چ8.
طباطبایی، سید علی، 1404 ق، ریاض المسائل فی بیان الاحکام بالدلائل،بیجا، انتشارات موسسه آل البیت.
علامه حلی،1413ق، قواعد الاحکام، قم، موسسه نشر اسلامی.
قاسم زاده، سیدمرتضی، ۱۳۹۱ش، حقوق مدنی، مختصر قراردادها و تعهدات، تهران، نشر دادگستر.
قنواتی، جلیل، وحدتی شبیری، سید حسن ، عبدی پور، ابراهیم ،1399ش. حقوق قراردادها در فقه امامیه ،تهران، انتشارات سمت، چ10.
کاتوزیان، ناصر ،1386ش، درس‌هایی از عقود معین، تهران، گنج دانش، ج2 ، چ10.
کاتوزیان، ناصر،1386ش، درس‌هایی از عقود معین، تهران، گنج دانش، ج1،چ10.
کاتوزیان، ناصر،1386ش، دوره مقدماتی حقوق مدنی ، تهران، سهامی انتشار . چ12.
کاتوزیان، ناصر،  1387ش، دوره عقود معین، تهران، سهامی انتشار، ج 1، چ 10.
کاتوزیان، ناصر،  1388ش، حقوق مدنی، قواعد عمومی قراردادها، شرکت سهامی انتشار، ج1 ،چ 8 .
کاتوزیان، ناصر،  1389ش، عقود معین، تهران، سهامی انتشار، ج 4، چ 6.
کاشانی، محمود،  1388ش، حقوق مدنی، قراردادهای ویژه، تهران، انتشارات میزان،  چ 1.
کرکی، علی بن حسین عاملی ، 1414ق، جامع المقاصد فی شرح القواعد ، قم ، موسسه آل البیت علیهم السلام ،ج5.
کیمیائی نالکیاشری، زهرا؛ زوکی نژاد، مرضیه؛ قبولی درافشان، سید محمدمهدی،1402ش، بررسی تعهدات ارائه دهنده خدمت در قرارداد حفظ و نگهداری با تطبیق در اصول حقوق اروپایی قراردادهای خدمات محور و حقوق ایران، پژوهش تطبیقی حقوق اسلام و غرب، دوره 10، ش2.
محسنی، سعید، قبولی در افشان، سید محمد مهدی، 1392ش، بررسی فقهی حقوقی ماهیت قرارداد انتشار، مطالعات اسلامی. فقه و اصول، ش 92.
محقق ثانی، 1408ق. جامع المقاصد فی شرح القواعد، قم، موسسه آل البیت، ج1.
محقق حلی، 1403 ق، شرایع الاسلام، دار الاضواء، بیروت، ج 2.
محقق داماد، مصطفی؛ نعمت اللهی، اسماعیل، 1385ش، عهدی یا تملیکی بودن اجاره اشخاص، فصلنامه حقوقی مفید، ش58.
موسوی خمینی، روح الله، 1390ش، تحریر الوسیله، قم، دار الکتب العلمیه، ج 2.
موسوی خمینی، روح الله، 1380ش، تحریر الوسیله، قم، ج1.
موسویان، سید عباس، 1390ش، طرح تحول نظام بانکی اصلاح قانون و الگوی عملیاتی بانکداری بدون ربا، تهران، سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی، چ1.
نجفی، محمدحسن، 1401ق، جواهرالکلام فی الشرح شرا‎یع الاسلام،‎  بیروت، داراحیاء التراث العربی،ج 27، چ7.
نیکوند، شکر اله، 1396ش، ماهیت حقوقی عقود مجانی با شرط عوض،فصلنامه تحقیقات حقوق خصوصی و کیفری ، ش 31.
Reference
Barendrecht, M., Jansen, C., Loos, M., Pinna, A., & van Gulijk, S. (2006). Principles of European law: Study Group on a European Civil Code (PEL SC): Service contracts. Sellier European Law Publishers.
Beale, H., Fauvarque-Cosson, B., Rutgers, J. W., Tallon, D., & Vogenauer, S. (2010). Cases, materials and text on contract law. Hart Publishing.
Bénoliel, I. (2016). Service contract conditions. European Commission, Directorate-General for Competition.
Chitty, J. (2012). Chitty on contracts: General principles. Sweet & Maxwell.
Mazeaud, D. (2015). European contract law (2nd ed.). European Law Publishers.
Simon, R. I. (2005). Standard-of-care testimony: Best practices or reasonable care? Journal of the American Academy of Psychiatry and the Law, 33(1).
von Bar, C., Clive, E., & Schulte-Nölke, H. (Eds.). (2009). Principles, definitions and model rules of European private law: Draft Common Frame of Reference (DCFR), outline edition. Sellier European Law Publishers.
Zimmermann, R. (1996). The law of obligations: Roman foundations of the civilian tradition. Clarendon Press.
In Persian/Arabic
Āmilī, M. T. (1992/93). Kitāb al-makāsib wa al-bayʿ: Reports of al-Nāʾīnī's lectures (Vols. 1-2). Islamic Publishing Institute. (In Arabic)
Āmilī, Z. al-Dīn ibn ʿAlī (al-Shahīd al-Thānī). (1989/90a). Al-Rawḍah al-bahiyyah fī sharḥ al-Lumʿah al-Dimashqiyyah (Vol. 4; 1st ed.). Dāvarī Bookstore. (In Arabic)
Āmilī, Z. al-Dīn ibn ʿAlī (al-Shahīd al-Thānī). (1989/90b). Sharḥ al-Lumʿah (Vol. 2). Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī. (In Arabic)
Āmilī, Z. al-Dīn ibn ʿAlī (al-Shahīd al-Thānī). (1992/93). Masālik al-afhām fī sharḥ Sharāʾiʿ al-Islām (Vol. 5; 1st ed.). Islamic Maʿārif Institute. (In Arabic)
Ardabīlī, A. ibn M. (1982/83). Majmaʿ al-fāʾidah wa al-burhān fī sharḥ Irshād al-adhhān (Vol. 9). Islamic Publications Office of the Society of Qom Seminary Scholars. (In Arabic)
Bahrānī, Ḥ. ibn M. (n.d.). Al-anwār al-lawāmiʿ fī sharḥ Mafātīḥ al-sharāʾiʿ (Vol. 12). Majmaʿ al-Buḥūth al-ʿIlmiyyah. (In Arabic)
Bahrānī, Y. (1984/85). Al-ḥadāʾiq al-nāḍirah fī aḥkām al-ʿitrat al-ṭāhirah. Dār al-Aḍwāʾ. (In Arabic)
Bahramī, B. (2011). Applied lease contract law (3rd ed.). Negāh Bīneh Publishing. (In Persian)
Bahramī Aḥmadī, H. (2011). Law of obligations and contracts: A comparative study of Islamic jurisprudential schools and legal systems. Imam Sadiq University Press. (In Persian)
Behbahānī, M. B. ibn M. A. (1996/97). Ḥāshiyat Majmaʿ al-fāʾidah wa al-burhān. Al-ʿAllāmah al-Mujaddid al-Waḥīd al-Behbahānī Institute. (In Arabic)
Emāmī, S. Ḥ. (2011). Civil law (Vol. 2). Eslāmīyeh Bookstore. (In Persian)
Amīrī Qāʾim-Maqāmī, A. M. (2008). Law of obligations (Vol. 2; 4th ed.). Mizan Publishing. (In Persian)
Amīrī, M. (2017). Obligations of the parties under the Principles of European Service Contract Law and Iranian law [Master's thesis, University of Shiraz]. (In Persian)
Esmaʿīlzādeh, M., & Pūr-Ebrāhīm, A. (2020). Analysis of the foundations of the legal institution of juʿālah in domestic law. Specialized Quarterly Journal of Applied Studies in Social Sciences and Sociology, 3(2).
Ḥillī, A. ibn N. (1982/83). Sharāʾiʿ al-Islām (Vol. 2). Dār al-Aḍwāʾ. (In Arabic)
Ḥillī, Ḥ. ibn Y. (1992/93). Qawāʿid al-aḥkām. Islamic Publishing Institute. (In Arabic)
Ḥusaynī, S. ʿA. (1993). Translation and commentary on al-Lumʿah (1st ed.). Dār al-ʿIlm Publishing Institute. (In Persian)
Ḥusaynī Rūḥānī, S. Ṣ. (1991/92). Fiqh al-Ṣādiq (ʿalayhi al-salām) (Vol. 19; 1st ed.). Dār al-Kitāb-Imam Sadiq School. (In Arabic)
Ibn al-Ḥusayn, ʿA. (1999/2000). Al-qawāʿid al-fiqhiyyah (Vol. 5; 1st ed.). Al-Hadi Publishing. (In Arabic)
Imāmī, S. Ḥ. (2002). Civil law (Vol. 1). Eslāmīyeh Publishing. (In Persian)
Jaʿfarī Langarūdī, M. J. (2007). Legal terminology (18th ed.). Ganj-e Danesh Publishing. (In Persian)
Jaʿfarī Langarūdī, M. J. (2018). The science of subject-matter classification (1st ed.). Ganj-e Danesh Publishing. (In Persian)
Kashānī, M. (2009). Civil law: Special contracts (1st ed.). Mizan Publishing. (In Persian)
Kātūziān, N. (2007a). Lessons on nominate contracts (Vol. 1; 10th ed.). Ganj-e Danesh Publishing. (In Persian)
Kātūziān, N. (2007b). Lessons on nominate contracts (Vol. 2; 10th ed.). Ganj-e Danesh Publishing. (In Persian)
Kātūziān, N. (2007c). An introductory course in civil law (12th ed.). Sahami Aam Enteshar Company. (In Persian)
Kātūziān, N. (2008). A course on nominate contracts (Vol. 1; 10th ed.). Sahami Aam Enteshar Company. (In Persian)
Kātūziān, N. (2009a). Civil law: General principles of contracts (Vol. 1; 8th ed.). Sahami Aam Enteshar Company. (In Persian)
Kātūziān, N. (2009b). Nominate contracts (Vol. 4; 6th ed.). Sahami Aam Enteshar Company. (In Persian)
Karakī, ʿA. ibn Ḥ. al-ʿĀmilī. (1993/94). Jāmiʿ al-maqāṣid fī sharḥ al-qawāʿid (Vol. 5). Āl al-Bayt Institute. (In Arabic)
Kīmiyāʾī Nālkīyāshrī, Z., Zūkīnezhād, M., & Qubūlī Darafshān, S. M. M. (2023). A study of the service provider's obligations in custodial and safekeeping contracts, with reference to the Principles of European Service Contract Law and Iranian law. Comparative Research on Islamic and Western Law, 10(2). (In Persian)
Khorsandiyān, M. ʿA., & Emīrī, M. (2018). A comparative study of the obligations of parties to service-oriented contracts under Iranian and European law. Comparative Legal Studies, 9(1). (In Persian)
Maḥaqqiq al-Thānī, ʿA. al-K. (1989/90). Jāmiʿ al-maqāṣid fī sharḥ al-qawāʿid (Vol. 1). Āl al-Bayt Institute. (In Arabic)
Maḥaqqiq al-Dāmād, M., & Neʿmatollāhī, I. (2006). Whether a lease of persons is an obligatory or translative contract. Mofid Legal Quarterly, (58). (In Persian)
Mūsavī Khomeinī, R. (2001). Taḥrīr al-wasīlah (Vol. 1). [Publisher not specified]. (In Arabic)
Mūsavī Khomeinī, R. (2011). Taḥrīr al-wasīlah (Vol. 2). Dār al-Kutub al-ʿIlmiyyah. (In Arabic)
Mūsaviyān, S. ʿA. (2011). Plan for reforming the banking system: Legal reform and the operational model of interest-free banking (1st ed.). Publications Organization of the Research Institute for Islamic Culture and Thought. (In Persian)
Najafī, M. Ḥ. (1980/81). Jawāhir al-kalām fī sharḥ Sharāʾiʿ al-Islām (Vol. 27; 7th ed.). Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī. (In Arabic)
Nīkūvand, Sh. (2017). Legal nature of gratuitous contracts subject to a counter-performance clause. Quarterly Journal of Private and Criminal Law Research, (31). (In Persian)
Pākbāz, S. (2022). A comparative commentary on the French Law of Obligations (3rd ed.). Mizan Publishing. (In Persian)
Qāsimzādeh, S. M. (2012). Civil law: A concise treatment of contracts and obligations. Dadgostar Publishing. (In Persian)
Qanavātī, J., Vaḥdatī Shabīrī, S. Ḥ., & ʿAbdīpūr, I. (2020). Contract law in Imami jurisprudence (10th ed.). SAMT Publishing. (In Persian)
Sāʿatchī, ʿA., & Jāvīdī Āl Saʿdī, F. (2018). General rules governing service-oriented contracts (1st ed.). Majd Publishing. (In Persian)
Shahīdī, M. (2011). Formation of contracts and obligations (8th ed.). Majd Publishing. (In Persian)
Shafīʿī, ʿA. (2011). Safekeeping and resale of goods as a method of reparation under the Vienna Convention: Iranian law and common law [Master's thesis, University of Qom]. (In Persian)
Shaʿārīyān, I. (2010). Principles of European contract law and Iranian law (1st ed.). Forūzesh Publishing. (In Persian)
Ṭabāṭabāʾī, S. ʿA. (1983/84). Riyāḍ al-masāʾil fī bayān al-aḥkām bi-al-dalāʾil. Āl al-Bayt Institute. (In Arabic)
Zayn al-Dīn, M. A. (1992/93). Kalimāt al-taqwā (Vol. 4; 3rd ed.). Sayyid Javād Wadāʿī. (In Arabic)
Anṣārī, M. (1994/95). Al-makāsib (Vol. 1). Islamic Publications Institute. (In Arabic)
Anṣārī, M. (2021). Al-makāsib. Ismāʿīliyān Publishing. (In Arabic)
Bojnūrdī, M. Ḥ. (1998/99). Al-qawāʿid al-fiqhiyyah (Vol. 5). Al-Hadi Publishing. (In Arabic)
Mūsavī, R. (2001). Taḥrīr al-wasīlah (Vol. 1). [Publisher not specified]. (In Arabic)
Muḥammad Taqī al-Āmilī, M. T. (1992/93). Kitāb al-makāsib wa al-bayʿ: Reports of al-Nāʾīnī's lectures (Vols. 1-2). Islamic Publishing Institute. (In Arabic)
 
 
CAPTCHA Image