Document Type : Academicm and Research
Authors
- Sayyed Abdol Motalleb Ahmad Zade Bazzaz
- Sayyed Mohammad Hadi Ghabooli Dorafshan
- sayyed mohammad sadegh Ghabooli Dorafshan
Abstract
Abstract
Article 387 of the Iranian Civil Code, following the Imamiah thinkers, has prescribed the termination of sale in the case of the destruction of sold object before delivery to buyer without seller's encroachment or negligence. Now, the question is whether this rule is valid, and if the answer is affirmative, is the aforementioned rule applicable in case of price loss before delivery as well? Criticizing the grounds of this rule, this paper has concluded that they are not of sufficient strength. Accordingly, based on the opinion selected by the authors namely the failure of compensation for the weakness of source by the conduct of famous Imamiah jurists, absence of the conduct of wise men for imposing the losses resulted from loss on the seller, possibility of the claimed idjma (unanimity) to have a proof as well as the immediate transfer of ownership upon the contract conclusion, the buyer must suffer the losses. Correspondingly, the rule of article 387 is exceptional and its basis has not been followed by other articles of the Civil Code. It is noteworthy that the Convention on International Sale of Goods (CISG) has adopted this rule and despite confirming the immediate transfer of ownership upon the contract conclusion, has not accepted the transfer of risk to the buyer before delivery.
Keywords
1. احسایى، ابن ابى جمهور، 1405 ق، عوالی اللئالی العزیزیة، قم، دار سید الشهداء للنشر.
2. امامی، سید حسن، بی‌تا ،حقوق مدنی، تهران، انتشارات اسلامیه.
3. انصاری، مرتضی، 1415 ق، کتاب المکاسب، قم، کنگره بزرگداشت شیخ اعظم انصاری. ج2 و ج3 و ج4 و ج5
4. بحر العلوم، سید محمد، 1403 ق، بلغة الفقیه، تهران، منشورات مکتبة الصادق.
5. بحرانی، یوسف، 1405 ق، الحدائق الناضره، قم، دفتر انتشارات اسلامی،ج 19 و20
6. بحرانی‌آل‌عصفور، حسین، 1421 ق، سداد العباد و رشاد العباد، قم، کتابفروشی محلاتی.
7. _______ ، بی‌تا، الانوار اللوامع، قم، مجمعالبحوث العلمیه.
8. بهبهانی، محمد باقر، 1419 ق، حاشیة علی مدارک الاحکام، قم، موسسه آل البیت (ع).
9. جعفری لنگرودی، محمد جعفر، 1391 ش، الفارق (دایرة المعارف عمومی حقوق)، تهران، گنج دانش.
10. جعفری، محمد تقی، 1419 ق، رسائل فقهی، تهران، منشورات کرامت.
11. جعفری‌لنگرودی، محمد‌جعفر، 1377 ش، ترمینولوژی‌حقوق، تهران، کتابخانه‌گنج‌دانش.
12. جمعی از نویسندگان، 1374 ش، تفسیری بر حقوق بیع بین المللی، ترجمه مهراب داراب پور، تهران، انتشارات گنج دانش، ج3.
13. حرعاملی، محمد بن‌حسن، 1417 ق ،وسائل الشیعة، قم، مؤسسه‌آل‌البیت(ع).
14. ________، 1414 ق، هدایةالامة، مشهد، مجمع‌البحوث‌الاسلامیه.
15. حسینی روحانی، سید صادق، 1412 ق، فقه الصادق (ع)، قم،دارالکتاب.
16. حلی، جمال الدین، 1407، المهذب البارع فیشرح مختصر النافع، قم، دفتر انتشاراتاسلامی.
17. حلی، شمس الدین محمد، 1424 ق، معالم الدین، قم، موسسه‌امام صادق (ع).
18. خمینی، سید روح الله، 1421 ق، کتاب البیع، تهران، مؤسسه‌تنظیم و نشرآثار امام خمینی. ج1و ج5
19. خوانساری،سید احمد، 1405 ق، جامع المدارک فیشرحمختصرالنافع، قم، مؤسسهاسماعیلیان.
20. خویی، سید ابوالقاسم، بی‌تا، مصباح الفقاهه، بیجا، بینا.
21. رشتی، میرزا حبیب الله، 1311 ش، کتاب الاجاره، بیجا، بینا.
22. سبحانی، جعفر، 1435 ق، الایضاحات السنیه للقواعد الفقهیه، قم، مؤسسةالامام الصادق (ع).
23. ________، درس خارج فقه مورخه 12/11/1388.
24. سید مرتضی، علی، 1415 ق، الانتصار فی انفرادات الامامیه، قم، دفتر انتشارات اسلامی.
25. شاهی، جعفر، مرندی، محمد رضا، 1396ش، نگرشی تطبیقی به نهاد ضمان معاوضی عقد بیع در حقوق ایران و آلمان، مجله مطالعات علوم سیاسی، حقوق و فقه، ش 3/1.
26. شبیری زنجانی، 1419 ق، کتاب النکاح، قم، مؤسسه پژوهشی رای پرداز.
27. شهید اول، محمد بن مکی، 1417 ق، الدروسالشرعیهفیفقهالامامیه، قم، دفتر انتشاراتاسلامی.
28. شهید ثانی، زینالدینبنعلی، 1413 ق، مسالکالأفهامإلیتنقیحشرائعالاسلام، قم، موسسهالمعارفالاسلامیه.
29. شهیدی، مهدی، 1384 ش، حقوق مدنی 6-عقود معین 1، تهران، مجد.
30. ________، 1390 ش، تشکیل قراردادها و تعهدات، تهران: مجمع علمی و فرهنگی مجد.
31. صاحبجواهر، محمدحسن، 1404 ق، جواهرالکلامفیشرحشرایعالاسلام، بیروت، دار احیاءالتراثالعربی. ج23 و ج24.
32. صفایی و دیگران، 1384 ش، حقوق بیع بین المللی با مطالعه تطبیقی، تهران، دانشگاه تهران.
33. طاهری، حبیب الله، 1418 ق، حقوق مدنی، قم، دفتر انتشارات اسلامى، ج 4.
34. طباطبائی، سید علی، 1418 ق، ریاضالمسائلفیتحقیقالاحکامبالدلائل، قم، موسسهآل البیت.
35. طباطباییقمی، سید تقی، 1400 ق، دراساتنا من الفقه الجعفری، قم، مطبعة الخیام.
36. طباطباییقمی، سید تقی، 1413 ق، عمدة المطالبفیالتعلیقعلیالمکاسب، قم، کتابفروشیمحلاتی.
37. طباطباییقمی، سید حسن، 1415 ق، کتاب الحج، قم، مطبعة باقری.
38. طوسی، ابوجعفر، 1407 ق، تهذیب الاحکام، تهران، دارالکتب الاسلامیه.
39. عاملی، سید جواد، 1419 ق، مفتاح الکرامة فی شرح قواعد العلامه، قم، دفتر انتشارات اسلامی، ج14.
40. عاملی، سید محمد حسین، 1427 ق، الزبده الفقهیه فی شرح الروضه البهیه، قم، دارالفقه.
41. عبداللهی نژاد، کریم، 1388 ش، قواعدی از فقه، قم، بوستان کتاب.
42. عدل، مصطفی (منصور السلطنه)، 1342ش، حقوق مدنی، تهران،مؤسسه انتشارات امیر کبیر.
43. علامهحلی، حسنبنیوسف، 1413 ق، مختلفالشیعه فیاحکامالشریعه، قم، دفتر انتشارات اسلامی.
44. ________، 1420 ق، تحریرالاحکام الشرعیه، قم، مؤسسه امام صادق.
45. فاضلآبی، حسن، 1417 ق، کشف الرموز فی شرح مختصر النافع، قم، دفتر انتشارات اسلامی.
46. فیاض‌کابلی، محمد اسحاق، بی‌تا، تعالیق مبسوطة علی العروة الوثقی، قم، انتشارات محلاتی.
47. فیضکاشانی، ملا محسن،1429 ق، معتصمالشیعه فیاحکامالشریعه، تهران، مدرسهعالیشهیدمطهری.
48. قبولی درافشان، سید محمد هادی، 1395 ش، مفهوم بیع و تمایز آن از سایر قراردادها در حقوق ایران با بررسی تطبیقی در حقوق انگلیس، تهران، انتشارات مجد.
49. کاتوزیان، ناصر، 1353 ش، حقوق مدنی-عقود معین 1، تهران، انتشارات‌دانشگاه‌تهران.
50. ________، 1378 ش، قانون مدنی در نظم حقوقی کنونی، تهران، نشر میزان.
51. ________، 1380 ش، قواعد عمومی قراردادها، تهران، شرکت سهامی انتشار.
52. ________، 1384 ش، دوره عقود معین (1)، تهران، شرکت سهامی انتشار.
53. کاشانی، ملاحبیبالله، 1404 ق، تسهیل المسالک الی المدارک، قم، المطبعة العلمیة.
54. کاشف الغطاء، مهدی، بی‌تا، مورد الانام فی شرح شرایع الاسلام، نجف، مؤسسه کاشف الغطاء.
55. کاظمیتستری، اسدالله، بی‌تا، مقایسالانوار و نفائسالاسرار، قم، مؤسسهآل البیت.
56. کلینی، محمد بن یعقوب، 1429 ق، کافی، قم، دارالحدیث.
57. مامقانی، ملا عبدالله،1350 ش، نهایه المقال فی تکمله غایه الآمال، قم، مجمع الذخائر الاسلامیه.
58. مجلسی، محمد باقر، 1406 ق، ملاذ الاخیار فی فهم تهذیب الاخبار، قم، کتابخانه آیه الله مرعشی.ج10 و ج11.
59. محقق سبزواری، محمد باقر، 1247 ق، ذخیرة المعاد فی شرح الارشاد، قم،موسسه‌آل‌البیت.
60. محققحلی، نجم الدین، 1408 ق، شرائعالاسلامفیمسائلالحلالو الحرام، قم، مؤسسه اسماعیلیان.
61. محقق‌داماد، سید مصطفی، 1406 ق، قواعد فقه، تهران، مرکز‌‌‌‌نشر علوم اسلامى.
62. محمدی، ابوالحسن، 1389 ش، قواعد فقه، تهران، نشر میزان.
63. مراغی، سید میر عبدالفتاح، 1417 ق، العناوین الفقهیه، قم، دفتر انتشارات اسلامی.
64. مصطفوی، سید محمد کاظم، 1421 ق، مائة قاعده فقهیه، قم، دفتر انتشارات اسلامی.
65. مظفری، محبت؛ محمدی، پژمان، 1395 ش، تحلیل اقتصادی قاعدۀ تلف مورد معامله پیش از تسلیم، مجله مطالعات حقوق خصوصی، ش4.
66. مکارم‌شیرازی،ناصر، 1411 ق ، القواعد الفقهیه، قم، مدرسه امام امیرالمؤمنین علیه السلام.
67. موسوی بجنوردی، سید حسن، 1419 ق، القواعد الفقهیه، قم، نشر الهادی. ج2.
68. موسوی بجنوردی، سید محمد، 1401 ق، قواعد فقهیه، تهران،مؤسسه عروج.
69. نائینی، میرزا محمد حسین، 1373 ش، منیه الطالب فی حاشیه المکاسب، تهران، المکتبه المحمدیه.
70. نراقی، مولی احمد، 1415 ق، مستند‌الشیعه‌فی‌احکام‌الشریعه، قم،مؤسسه‌آل‌البیت(ع).
71. _________، 1417 ق، عوائد الایام فی بیان قواعد الاحکام، قم، دفتر تبلیغات.
72. Atiyah (2010), Sale of Goods, London, Longman, 12th ed.
73. Benjamin (1997), Sale of Goods, London, Sweet & Maxwell11th ed
74. Chitty On Contracts (General Principles), (1968), London, Sweet & Maxwell, 23th ed, vol. 2
75. Honnold, John (1991), Uniform Law for International Sales under the (1980), United Nations Convention, Boston 3rded.
76. Sale of Goods (SGA) Act (1979).
77. Schlechtriem, Peter (1998), Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods, Translated by G. Thomas, Oxford, Oxford University Press.
78. Un Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG), (1980).
)
Send comment about this article