Document Type : Academicm and Research

Author

Associate Professor, Faculty of Law, Shahid Beheshti University; Arbitrator of the Iran-United States Claims Tribunal.

Abstract

One of the main factors in the formation of thought system in international litigation and arbitration is the cultural considerations pertaining to judges and arbitrators. That is to say, due to their educational and cultural backgrounds, judges and arbitrators obtain a particular legal culture, which leads them to consider legal matters through the prism of their cultural background. Cultures may have close similarities with each other or may be distant from one another. The intersection of opinions and actions of judges and arbitrators with each other and with other actors, contributes to a form of cultural diversity or similarity in international judicial practice. The present article– in explaining this concept and analyzing its role in international arbitration and in the proceedings of the International Court of Justice- attempts to suggest that diversity of legal cultures leads to formation of a specific language in its own turn, through which actors in this field engage in various communicative exercises. Awareness and knowledge of this common language can lead to a better understanding of relevant legal issues in theory and practice.
 

Keywords

Main Subjects

آشوری، داریوش، 1380 ش، تعریف‌ها و مفهوم فرهنگ، تهران، نشر آگاه.
آریانپور، امیر حسین، 1388 ش، زمینه جامعه‌شناسی، (اگ برن و نیم کف)، تهران، نشر گستره.
جعفری، محمد تقی، 1379 ش، فرهنگ پیرو فرهنگ پیشرو، تهران، موسسه تدوین و نشر آثار علامه جعفری.
سیفی، سید جمال، 1389 ش، دیوان بین‌‌المللی دادگستری رکن اصلی قضائی ملل متحد، مجموعه مقالات همایش نقش دیوان دادگستری بین‌‌المللی در تدوین و توسعه حقوق بین‌‌الملل، تهران، انجمن مطالعات ملل متحد.
Abi-Saab, George, (1997), “The Portrait of the Jurist as a Judge”, in C Peck & R S Lee (Eds.), Increasing the Effectiveness of the International Court of Justice: Proceedings of the ICJ/UNITAR Colloquium to Celebrate the 50th Anniversary of the Court (1997) 171.
Anand, R. P., (1956), “The Role of Individual and Dissenting Opinions in International Adjudication” International and Comparative Law Quarterly (ICLQ), 14, 788.
Brower, Charles & Massimo, Lando, (2020), ‘Judges Ad hoc of the International Court of Justice’, Leiden Journal of International Law, Vol. 33.
Fadlallah, Ibrahim, (2009), “Arbitration Facing Conflicts of Culture”, Arbitration International, 25(3).
Fassbender, Bardo, (2019), Statute of the International Court of Justice, Ch. I. Organization of the Court, Article 9, Oxford Scholarly Authorities on International Law (OSAIL).
Kolb, Robert, (2013), The International Court of Justice, Hart Publishing.
Lauterpacht, Hersch, (2011), The Function of Law in the International Community, Oxford University Press.
Lauterpacht, Hersch, (1958), The Development of International Law by the International Court, Stevens & Sons Limited.
Moses, Margaret L., (2008), The Principles and Practice of International Arbitration, Cambridge University Press.
Palchetti, Paolo, (2020), ‘Judges Ad Hoc at the International Court of Justice A Means for Enhancing Regional and Legal Systemic Diversity in the Composition of the Court?’, in Baetens Freya, (ed), (2020) Identity and Diversity on the International Bench Who is the Judge?, Oxford University Press.
Posner, Eric & de Figueiredo, Miguel, (2004) "Is the International Court of Justice Biased?", John M. Olin Program in Law and Economics Working Paper No. 234.
Prott, Lyndel, (1979), The Latent Power of Culture and the International Judge, Abingdon: Professional Books Ltd.
Renteln, Alison, (1998), “Cultural Bias in International Law”, American Society of International Law Proceedings, Vol. 92.
Rosenne, Shabtai, et al., (2006), The Law and Practice of the International Court 1920-2005; 4th Edition, Vol. III. Procedure, London: Martinus Nijhoff.
Rosenne, Shabtai, (1985), The Law and Practice of the International Court of Justice, Second Revised Edition, Dordrecht: Martinus Nijhoff Publishers.
Rubinstein, Javier, (2004), "International Commercial Arbitration: Reflections at the Crossroads of the Common Law and Civil Law Traditions Perspective", Chicago Journal of International Law, Vol. 5.
Shahabuddeen, Mohamed, (1996), “Precedent in the World Court”, Cambridge: Cambridge University Press.
Schill, Stephan, (2011), ‘System-Building in Investment Treaty Arbitration and Lawmaking’, German Law Journal, 12(5).
Seifi, Jamal, (2020), ‘Legitimacy of Investor- State Arbitration: Addressing Development Bias Among International Arbitrators’ in Baetens, Freya (ed); Identity and Diversity on the International Bench Who is the Judge?, Oxford University Press.
Swigart, Leigh, (2016), “National Judge: Some Reflections on Diversity in International Courts and Tribunals”, 42 McGeorge L. Rev.
Trakman, Leon & Montgomery, Hugh, (2017), ‘The ‘Judicialization’ of International Commercial Arbitration: Pitfall or Virtue?’, Leiden Journal of International Law,
Vol. 30.
United Nation: Report of the Informal Inter-Allied Committee on the Future of the Permanent Court of International Justice, American Journal of International Law (AJIL), Vol. 39. No. 1. Supplement: Official Documents (Jan- 1945), 1-56.
Yusuf, Abdulqawi, (2013), “Diversity of Legal Traditions and International Law”, Cambridge Journal of International and Comparative Law, 2(4), 681-703.
 
CAPTCHA Image