Convergence and Divergence in the Interpretation of the Right to Bodily Integrity in Islamic and Contemporary Human Rights Law: A Comparative Study of Challenging Cases

Document Type : Academicm and Research

Authors

1 Assistant Professor, Department of Law, Faculty of Social Sciences and Economics, Alzahra University, Tehran, Iran.

2 Assistant Professor, Department of Public Law, Faculty of Law, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.

10.22091/csiw.2025.12355.2635

Abstract

The right to bodily integrity is a fundamental human right recognized both in contemporary international human rights law and within the Islamic human rights framework as part of individual rights and in close connection with such concepts as the right to life, the right to health, and the prohibition of torture. Despite this foundational commonality, the interpretation of this right in challenging cases reveals areas of both conceptual and practical convergence and divergence between the two legal frameworks. Employing a descriptive-analytical method and a comparative approach, this article examines the extent of convergence and divergence in the interpretation of the right to bodily integrity in cases involving non-consensual medical interventions, abortion, suicide, and euthanasia. Drawing on Islamic jurisprudential sources, international legal instruments, and judicial practice, the analysis demonstrates that, although the two frameworks exhibit substantial convergence on principles such as the prohibition of torture and the requirement of consent to medical interventions, significant divergence becomes apparent in particular cases concerning abortion, suicide, and euthanasia. These divergences stem primarily from differences in the anthropological and ethical foundations underlying the two frameworks.

Keywords

Main Subjects

References

  1. قرآن

    آخوند خراسانی، محمد کاظم بن حسین،(1431 ق)، کفایه الاصول، ج1، قم: مجمع الفکر الاسلامی

    انصاری، مرتضی ، ( 1415 ق)، فرائد الاصول، ج 2، تحقیق: سید محمد باقر سلطانی، قم: موسسه نشر اسلامی، چاپ دوم.

    ابن هشام، عبد الملک (بی تا)، سیره النبی، ج 2، ترجمه رفیع الدین همدانی، تهران: بنیاد فرهنگ ایران

    ارسطا، محمد جواد،(1396)، نظام حقوق بشر اسلامی، بررسی مبانی فقهی اعلامیه اسلامی حقوق بشر، قم: مکث اندیشه، ج 1و 2.

    بهشتى، محمد حسین، (1361)، اسطوره اى برجاودانه تاریخ (راست قامتان جاودانه تاریخ اسلام), تهران: واحد فرهنگى بنیاد شهید انقلاب اسلامى، دفتر سوم.

    جوان آراسته، حسین،(1388)، حقوق اجتماعی، سیاسی در اسلام، قم: دفتر نشر معارف

    جوان آراسته، حسین،(1397) حقوق بشر در اسلام(مفاهیم، مبانی و مصادیق)،قم: پژوهشگاه حوزه و دانشگاه.

    جوان آراسته، حسین، (1401)، ممنوعیت اعدام و مشروعیت اسقاط جنین، قبض و بسط ناروا در حق حیات، فصلنامه پژوهش تطبیقی اسلام و غرب، سال هشتم، شماره چهارم، زمستان .

    جوادی آملی عبدالله، (8913)، فلسفۀ حقوق بشر، قم: نشر اسراء.

    جلالی، محمد، الهیان، صدیق، مطالعه تطبیقی حق بر سلامت روان در نظام حقوقی ایران و انگلستان،(1403)، مجله حقوق عمومی تطبیقی، دوره 1، شماره 1، پیاپی 1.

    خمینی، روح‎الله، (1384)، آزادی در اندیشه امام خمینی، تدوین: علی داستانی بیرکی، تهران: موسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی.

    خامنه ای، سید علی، (1385)، آزادی در نگاه رهبر معظم انقلاب اسلامی حضرت آیت الله خامنه ای، تدوین منوجهر محمدی، تهران: دفتر نشر فرهنگ اسلامی، موسسه پژوهش فرهنگی انقلاب اسلامی.

    خراسانی، محمد کاظم، (1427 ق)، کفایه الاصول، ج 2، تحقیق: علی مشکینی، قم: موسسه نشر اسلامی، چاپ ششم.

    دفتر استفتائات حضرت آیت‌الله العظمی مکارم شیرازی. (1399). پاسخ به استفتائات پزشکی و حقوقی نوین. قم: نشر امام علی بن ابی‌طالب (ع)، چاپ دوم

    راسخ، محمد، (1384)، تئوری حق و حقوق بشر بین‌المللی، مجله تحقیقات حقوقی، ش 41.

    راسخ، محمد، (1392)، حق و مصلحت (2)، تهران: نشر نی

    رامین، علی،(1388)،  خداوندان اندیشه سیاسی، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی.

    سید رضی، ( 1391 ش) ، نهج‌البلاغه، ترجمه: محمد دشتی، قم: موسسه تحقیقاتی امیر المومنین علیه السلام.

    شیخ کلینی، (1363)، اصول کافی، قم : دارالحدیث، ج 1

    عباسی، محمود، قاسمی، آرین، رضایی، راحله،(1398)، تحولات رویه دادگاه اروپایی حقوق بشر در مواجهه با چالش­های حق حیات: مطالعه موردی آزادی بنیادین سقط جنین و مرگ خود خواسته، فصلنامه حقوق پزشکی، سال سیزدهم، شماره 48.

    عمید زنجانی عباسعلی، (1388)، مبانی حقوق بشر در اسلام و دنیای معاصر، تهران: انتشارات مجد.

    عمید زنجانی، عباسعلی، (1389)، مجموعه مقالات به مناسبت روز حقوق بشر اسلامی، تهران: گرایش.

    فلسفی، هدایت الله، (1381-1380)، حق، صلح و منزلت انسانی، مجله حقوقی، ش 27 – 26.

    فهیمی، فاطمه، (1393)، حقوق شهروندی غیر مسلمانان در جامعه اسلامی، تهران: خرسندی.

    قربان‌نیا ناصر، (1390)، حقوق بشر و حقوق بشر دوستانه، تهران: سازمان انتشارات پژوهشگاه فرهنگ و اندیشه اسلامی.

    قرشی، باقر، (1389)، اسلام و حقوق بشر، ترجمه محمد تقدمی صابری، مشهد: بنیاد پژوهش‌های اسلامی.

    قاری سید فاطمی، سید محمد، (1382)، حقوق بشر در جهان معاصر، تهران: دانشگاه شهید بهشتی، ج

    کلینی، محمدبن یعقوب، (بی تا)، اصول کافی، ترجمه جواد مصطفوی، قم: دفتر نشر فرهنگ اهل بیت.

    کعبی، عباس، (1394)، تحلیل مبانی نظام جمهوری اسلامی ایران مبتنی بر اصول قانون اساسی، جلد چهارم،حقوق ملت، تهران: شورای نگهبان، پژوهشکده شورای نگهبان.

    مکارم شیرازی، ناصر، (1386)،همایش بین‌المللی امام خمینی و قلمرو دین، تهران: نشر عروج، ج 13.

    مکارم شیرازی، ناصر، انوارالاصول،( 1428ق)، ج3، قم:مدرسه الامام علی ابن ابی طالب(ع)

    مکارم شیرازی، ناصر، (1428ق)، القواعد الفقهیه: دراسه فقهیه استدلالیه للضوابط الفقهیه العامه فی الفقه الاسلامی، ج اول، قم: مدرسه الامام علی بن ابی طالب، چاپ چهارم.

    محمد بن علی بن بابویه، (1384)، من لا یحضر الفقیه، ج 4، قم: دفتر انتشارات اسلامی وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم.

    محمد بن یعقوب کلینی،(1325)،  الکافی، ج 12، انتشارات موسسه علمی فرهنگ دارالحدیث.

    مهرگان، امیرحسین، (1384)،سقط جنین و حقوق بشر در آئینه حقوق بین‌الملل، فصلنامه باروری و ناباروری، پاییز .

    منتظرى، حسینعلى، (1429 ه‍)، حکومت دینى و حقوق انسان، قم: ارغوان دانش.

    موحد، محمد علی، (1387)، در هوای حق و عدالت، از حقوق طبیعی تا حقوق بشر، تهران: نشر کارنامه.

    مکارم شیرازی، ناصر، با همکاری جمعی از دانشمندان، تفسیر نمونه، ج 1، چ 36، تهران، دارالکتب الإسلامی، 1387.

    منتظری، حسین علی، مبانی فقهی حکومت اسلامی، (1409 ه‍ ق)، مترجم: صلواتى، محمود و شکورى، مؤسسه کیهان، ج 3. 140.  

    مطهری، مرتضی، (بی تا)، مجموعه آثار (نظام حقوق زن در اسلام)، تهران: انتشارات صدرا، ج 19.

    مصباح یزدی، محمد تقی، (1386)، نظریه حقوقی اسلام، قم: موسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی (ره).

    مصباح یزدی، محمد تقی، (1388)، نگاهی گذارا به حقوق بشر از دیدگاه اسلام، نگارش: عبدالکریم سلیمی، قلم: انتشارات موسسه آموزش و پژوهش امام خمینی

    موسوی بجنوردی، سید محمد،(1387)، قاعده لاضرر و لاضرار فی الاسلام، قم: مرکز نشر حقوق بشر اسلامی، چاپ دوم

    مجموعه اسناد بین‎المللی حقوق بشر، (1381)، زیر نظر اردشیر امیر ارجمند، جلد اول، تهران: دانشگاه شهید بهشتی، ج 2.

    مومن، محمد،(1378)،  فقه الطب، انتشارات دارالکتب اسلامی، ج 1

    نراقی، ملا احمد، ( 1407ق)، عوائد الایام، قم: موسسه آل البیت لاحیاء التراث، چاپ دوم.

    هیدن، پاتریک، (1392)، فلسفه حقوق بشر، ترجمه و تحقیق: مهدی یوسفی و رضا علیمردانی، زیر نظر محمد جواد جاوید، تهران: مخاطب، ج 1.

    هاشمی سید محمد، (1384)، حقوق بشر و آزادی‌های اساسی، تهران: نشر میزان.

    Reference

    1. B. and C. v. Ireland, Application No. 25579/05 (European Court of Human Rights, December 16, 2010).

    Committee on Economic, Social and Cultural Rights. (2000). General Comment No. 14: The right to the highest attainable standard of health (Article 12 of the Covenant) (UN Doc. E/C.12/2000/4).

    Committee on Economic, Social and Cultural Rights. (2016). General Comment No. 22 on the right to sexual and reproductive health (Article 12 of the ICESCR) (UN Doc. E/C.12/GC/22).

    Committee on the Elimination of Discrimination against Women. (1999). General Recommendation No. 24: Women and health (UN Doc. A/54/38/Rev.1, chap. I).

    Committee on the Elimination of Discrimination against Women. (2014). JRC v. Ireland, Communication No. 2013/1 (UN Doc. CEDAW/C/61/D/2013/1).

    Committee on the Elimination of Discrimination against Women. (2017). General Recommendation No. 35 on gender-based violence against women (UN Doc. CEDAW/C/GC/35).

    European Court of Human Rights. (2001). Taş v. Turkey, Application No. 24396/94.

    European Court of Human Rights. (2002). Pretty v. the United Kingdom, Application No. 2346/02.

    European Court of Human Rights. (2003a). M.C. v. Bulgaria, Application No. 39272/98.

    European Court of Human Rights. (2003b). McGlinchey and Others v. the United Kingdom, Application No. 50390/99.

    European Court of Human Rights. (2011). Haas v. Switzerland, Application No. 31322/07.

    European Court of Human Rights. (2013a). Ivakhnenko v. Russia, Application No. 12622/04.

    European Court of Human Rights. (2013b). X and Others v. Austria, Application No. 19010/07.

    Human Rights Committee. (1992). General Comment No. 20: Article 7 (Prohibition of torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment) (UN Doc. CCPR/C/21/Rev.1/Add.3).

    Human Rights Committee. (2018). General Comment No. 36 on Article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights: Right to life (UN Doc. CCPR/C/GC/36).

    Human Rights Watch. (2019). The right to health and human rights law.

    K.L. v. Peru, Communication No. 1153/2003, UN Doc. CCPR/C/85/D/1153/2003 (Human Rights Committee, 2005).

    Larocque, F. (2017). No right to assisted suicide under the European Human Rights Convention. Ontario Bar Association: Constitutional, Civil Liberties and Human Rights Section, 6(3).

    McGee, R. W. (1997). Suicide is a property right, assisted suicide is a contract right (Commentaries on Law and Public Policy No. 39).

    Mendelson, D., & Bagaric, M. (2013). Assisted suicide through the prism of the right to life. International Journal of Law and Psychiatry.

    Piero, A. Tozzi. (2010). International law and the right to abortion. Catholic Family and Human Rights Institute.

    UNESCO. (2005). Universal Declaration on Bioethics and Human Rights. UNESCO.

    United Nations. (1984, December 10). [Resolution 39/46].

    World Health Organization. (2011). Standards and operational guidance for ethics review of health-related research with human participants. World Health Organization.

    World Health Organization. (2014). Medical ethics and human rights. World Health Organization.

    In Persian

    The Holy Qur’an.

    Abbasi, M., Qasemi, A., & Rezaei, R. (2019). Developments in the jurisprudence of the European Court of Human Rights in addressing challenges to the right to life: A case study of the fundamental freedom of abortion and voluntary death. Medical Law Quarterly, 13(48).

    Akhund Khorasani, M. K. ibn H. (2010/11). Kifayat al-usul (Vol. 1). Islamic Thought Foundation.

    Amid Zanjani, A. A. (2009). Foundations of human rights in Islam and the contemporary world. Majd Publishing.

    Amid Zanjani, A. A. (2010). Collected articles on the occasion of Islamic Human Rights Day. Gerayesh Publishing.

    Arasta, M. J. (2017). The Islamic human rights system: An examination of the jurisprudential foundations of the Cairo Declaration on Human Rights in Islam (Vols. 1-2). Maks Andisheh Publishing.

    Beheshti, M. H. (1982). An enduring legend of history: The everlasting upright figures of Islamic history (Book 3). Cultural Office of the Foundation of Martyrs of the Islamic Revolution.

    Fahimi, F. (2014). Non-Muslim citizens’ rights in an Islamic society. Khorsandi Publishing.

    Falsafi, H. A. (2001-2002). Right, peace, and human dignity. Legal Journal, (26-27).

    Gharban-Nia, N. (2011). Human rights and humanitarian law. Publications of the Research Institute for Islamic Culture and Thought.

    Hashemi, S. M. (2005). Human rights and fundamental freedoms. Mizan Publishing.

    Hedeyn, P. (2013). The philosophy of human rights (M. Yousefi & R. Alimardani, Trans. & Res.; M. J. Javid, Ed.; Vol. 1). Mokhatab Publishing.

    Ibn Hisham, A. M. (n.d.). Sirat al-Nabi (Vol. 2; Rafi al-Din Hamadani, Trans.). Iran Foundation for Culture.

    Jalali, M., & Elahian, S. (2024). A comparative study of the right to mental health in the Iranian and English legal systems. Comparative Public Law Journal, 1(1).

    Javadi Amoli, A. (2013). The philosophy of human rights. Esra Publishing.

    Javan-Arasteh, H. (2009). Social and political rights in Islam. Daftar-e Nashr-e Ma'arif.

    Javan-Arasteh, H. (2018). Human rights in Islam: Concepts, foundations, and applications. Research Institute for Hawzah and University.

    Javan-Arasteh, H. (2022). The prohibition of execution and the legitimacy of abortion: An unwarranted expansion and contraction of the right to life. Comparative Research in Islamic and Western Law, 8(4).

    Khamenei, S. A. (2006). Freedom in the perspective of the Supreme Leader of the Islamic Republic of Iran, Ayatollah Seyyed Ali Khamenei (M. Mohammadi, Ed.). Islamic Culture Publishing Office & Institute for Cultural Research of the Islamic Revolution.

    Khomeini, R. (2005). Freedom in the thought of Imam Khomeini (A. Dastani Birki, Ed.). Institute for Compilation and Publication of Imam Khomeini’s Works.

    Khorasani, M. K. (2006/07). Kifayat al-usul (Vol. 2, 6th ed.; A. Meshkini, Ed.). Islamic Publishing Institute.

    Kulayni, M. ibn Y. (1946). Al-Kafi (Vol. 12). Dar al-Hadith Institute for Cultural and Scientific Publications.

    Kulayni, M. ibn Y. (n.d.). Usul al-Kafi (J. Mostafavi, Trans.). Office for the Publication of the Culture of Ahl al-Bayt.

    Kulayni, M. ibn Y. (1984). Usul al-Kafi (Vol. 1). Dar al-Hadith.

    Makarim Shirazi, N. (2007/08). Al-Anwar al-usul (Vol. 3). Imam Ali ibn Abi Talib School.

    Makarim Shirazi, N. (2007/08). Al-Qawa'id al-fiqhiyyah: A jurisprudential and analytical study of the general jurisprudential principles in Islamic jurisprudence (Vol. 1, 4th ed.). Imam Ali ibn Abi Talib School.

    Makarim Shirazi, N. (2008). International conference on Imam Khomeini and the scope of religion (Vol. 13). Orooj Publishing.

    Makarim Shirazi, N., & a group of scholars. (2008). Tafsir-e Nemuneh (Vol. 1, 36th ed.). Dar al-Kutub al-Islamiyyah.

    Mesbah Yazdi, M. T. (2007). Islamic legal theory. Imam Khomeini Educational and Research Institute.

    Mesbah Yazdi, M. T. (2009). A brief overview of human rights from the perspective of Islam (A. K. Salimi, Ed.). Imam Khomeini Educational and Research Institute.

    Meyrgan, A. H. (2005). Abortion and human rights in the mirror of international law. Journal of Reproduction and Infertility.

    Momen, M. (1999). Fiqh al-tibb (Vol. 1). Dar al-Kutub al-Islamiyyah.

    Mousavi Bojnourdi, S. M. (2008). The principle of la darar wa la dirar in Islam (2nd ed.). Center for the Publication of Islamic Human Rights.

    Movahed, M. A. (2008). In the air of rights and justice: From natural rights to human rights. Karnameh Publishing.

    Muhammad ibn Ali ibn Babawayh. (2005). Man la yahduruhu al-faqih (Vol. 4). Islamic Publications Office affiliated with the Society of Seminary Scholars of Qom.

    Muntazeri, H. A. (1989/90). Jurisprudential foundations of Islamic government (Vol. 3; M. Salavati & M. Shokouri, Trans.). Keyhan Publishing.

    Muntazeri, H. A. (2008/09). Religious government and human rights. Arghavan Danesh Publishing.

    Naraqi, M. A. (1986/87). Awa'id al-ayyam (2nd ed.). Al al-Bayt Institute for the Revival of Heritage.

    Qari Sayyed Fatemi, S. M. (2003). Human rights in the contemporary world (Vol. [unspecified]). Shahid Beheshti University.

    Qureshi, B. (2010). Islam and human rights (M. Taqaddomi Saberi, Trans.). Islamic Research Foundation.

    Rasekh, M. (2005). Theory of rights and international human rights. Legal Research Journal, (41).

    Rasekh, M. (2013). Right and expediency (Vol. 2). Ney Publishing.

    Seyyed Razi. (2012). Nahj al-Balagha (M. Dashti, Trans.). Amir al-Mu'minin Research Institute.

    The Office of Religious Inquiries of Grand Ayatollah Makarim Shirazi. (2020). Responses to contemporary medical and legal religious inquiries (2nd ed.). Imam Ali ibn Abi Talib Publishing.

    United Nations Human Rights Documents. (2002). Collection of international human rights instruments (Vol. 1; A. Amir-Arjmand, Ed.; Vol. 2). Shahid Beheshti University.

     

     

Send comment about this article
CAPTCHA Image

Files

Share

How to cite

Statistics