نگرشی تطبیقی بر تئوری تقلیل قرارداد و امکان پذیری آن در حقوق ایران

نوع مقاله : علمی و پژوهشی

نویسنده

استادیار گروه حقوق، دانشکده الهیات و معارف اسلامی، دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

10.22091/csiw.2026.12873.2656

چکیده

نظریه «تقلیل قرارداد» به عنوان یک نهاد حقوقی، امکان حفظ بخش‌های صحیح قرارداد را در صورت بطلان جزئی آن فراهم می‌کند. إعمال نظریه مذکور که نیازمند حکم دادگاه است، با عناوین مشابه در حقوق کشورهای مختلف آمده‌است. با وجود عدم تصریح به این نهاد در متون قانونی، شواهد پراکنده در مواد قانونی و رویه قضایی نشان دهنده اشاره ضمنی و ناقص به این نظریه در حقوق ایران است. این مقاله با روش تحلیلی تطبیقی و با بررسی سایر نظام‌های حقوقی، به تبیین مبانی «ذهنی» (اراده طرفین) و «عینی» (نظم عمومی) تقلیل قرارداد، شروط اجرا و آثار حقوقی آن و امکان پذیرش آن در حقوق ایران می‌پردازد. به اجمال می‌توان گفت علی‌رغم اینکه خیار «تبعض صفقه» کارکرد نزدیک به نهاد «تقلیل قرارداد» دارد اما تفاوتهای اساسی نیر میان آن دو وجود دارد و تصریح بدان به عنوان یک نهاد مستقل، در متون قانونی ضروری است تا همسو با استانداردهای حقوقی بین‌المللی، ثبات قراردادها را تضمین کند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

A Comparative Perspective on the Theory of Contract Reduction and Its Feasibility in Iranian Law

نویسنده [English]

  • Asghar Zirak barouqi
Assistant Professor of the Department of Law, Faculty of Theology Islamic, Azarbaijan Shahid Madani University
چکیده [English]

The theory of "contract reduction" as a legal institution allows the valid portions of a contract to be preserved in cases of partial invalidity. The application of this theory, which requires judicial intervention, is recognized under similar frameworks in various legal systems. Despite the absence of explicit statutory provisions for this institution in Iranian law, scattered evidence in legal texts and judicial practice indicates an implicit and incomplete acknowledgment of the theory. This article employs a comparative-analytical method to elucidate the subjective basis (parties’ intent) and objective basis (public policy) of contract reduction, its implementation conditions, legal effects, and its potential adoption in Iranian law. In brief, although the legal mechanism of "Tabaoz Safqah" bears functional similarities to contract reduction, fundamental differences exist between the two. Explicit recognition of contract reduction as an independent legal institution in statutory texts is essential to align Iranian law with international legal standards and ensure contractual stability.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Contract reduction
  • partial invalidity
  • Blue Pencil Rule
  • subjective basis
  • objective basis
CAPTCHA Image