درباره مجله
مجله «پژوهش تطبیقی حقوق اسلام و غرب» فصلنامه علمی–پژوهشی در حوزههای اسلام و حقوق، حقوق، حقوق اسلامی، حقوق بینالملل اسلامی، حقوق بشر اسلامی، حقوق جزای اسلامی، دادرسی اسلامی، فقه، و فقه اسلامی، مطالعات تطبیقی حقوق اسلام و غرب، و حقوق ایران و غرب است. رویکرد و هدف دانشکده حقوق دانشگاه قم از انتشار مجله، بررسی عمیق موضوعات نوپیدا در حقوق غرب و تطبیق آن با مبانی و احکام شرع به ویژه فقه امامیه با بهرهگیری از کارشناسان سطوح عالی دانشگاهی و حوزوی به منظور هماهنگسازی و بومیسازی نهادهای حقوقی وارداتی غرب بر اساس مبانی دینی است. بیتردید استفاده از ظرفیتها و توانمندیهای موجود در حوزه علمیه قم -به ویژه با عنایت به وابستگی تشکیلاتی دانشگاه قم به حوزه علمیه و امکان به کارگیری عملی این ظرفیتها- سبب غنای هرچه بیشتر پژوهشهای حقوقی فقهی خواهد شد. نخستین شماره این مجله در مهر 1393 منتشر شد و از همان شماره از سوی کمیسیون بررسی نشریات علمی کشور موفق به اخذ درجه علمی-پژوهشی شد.
تمامی مقالات ارسال شده به مجله «پژوهش تطبیقی حقوق اسلام و غرب» پس از بررسی اولیه و طی کردن فرایند داوری تخصصی توسط حداقل دو داور به صورت محرمانه و دو سو ناشناس، و پذیرش نهایی منتشر خواهند شد. مقالات ارسالی پس از بررسی کامل توسط داوران و تأیید اعضای هیئت تحریریه منتشر خواهد شد. از نویسندگان و پژوهشگران محترم خواهشمند مقالات خود را بر اساس راهنمای نویسنگان مجله تنظیم فرمایند و مقاله را از طریق سامانه مجله ارسال نمایند و تا حد امکان از مراجعه حضوری یا تماس تلفنی با دفتر مجله خودداری شود. تمامی مکاتبات با نویسندگان و داوران از طریق وبگاه و سامانه مجله انجام می شود.
ویژگیهای برجسته مجله
- به نامههای نویسندگان ظرف 48 ساعت پاسخ داده میشود.
- هیئت تحریریه معروف دارد.
- مجله داوری تخصصی و همترازخوانی به صورت دوسو ناشناس و گمنام میشود.
- مقالههای پذیرفته شده خیلی زود به صورت دسترسی آزاد منتشر میشوند.
- نویسنده ظرف 2-3 ماه از ارسال مقاله، اعلان پذیرش یا رد آن را دریافت میکند.
- کلیه نویسندگان نسخهای از گواهی و نامه پذیرش مقاله را دریافت میکنند.
- مجله از شمار خوانندگان خیلی خوبی برخوردار است و جزو مجلههای طراز اول حوزه خود است.
- مجله در پایگاههای اطلاعاتی ملی و بینالمللی نمایهسازی میشود.
- کلیه مقالههای پذیرفته شده در قالب پی.دی.اف. قابل مشاهده، بارگیری و چاپ هستند.
- در پایگاه استنادی علوم جهان اسلام (ISC)، مجله از ضریب استنادی و ضریب تأثیر بالایی برخوردار است.
- مجله پشتوانه آرشیو سازمانی و آرشیو کامل مقالهها در کتابخانه ملی ایران را دارد.
اطلاعات کتابشناختی مجله |
|
عنوان فارسی مجله |
پژوهش تطبیقی حقوق اسلام و غرب |
عنوان انگلیسی مجله |
Comparative Studies on Islamic and Western Law |
عنوان تحتاللفظی مجله |
Pizhūhish-i taṭbīqī-i huqūq-i Islām va gharb |
شاپا چاپی (ISSN) |
شاپا چاپــــــی: 24764213 شاپا الکترونیکی: 24764221 |
حوزه موضوعی مجله |
اسلام و حقوق. حقوق. حقوق اسلامی. حقوق بینالملل اسلامی. حقوق بشر اسلامی. حقوق جزای اسلامی. دادرسی اسلامی. فقه. فقه اسلامی. مطالعات تطبیقی حقوق اسلام و غرب، حقوق ایران و غرب. |
زبان |
فارسی (به همراه چکیده و منابع به انگلیسی برای هر مقاله) |
سال شروع انتشار |
1393، سال 1، شماره 1 - |
فاصله انتشار |
فصلنامه |
سردبیر |
عادل ساریخانی |
مدیر مسئول |
سید حسن شبیری زنجانی |
محل انتشار |
ایران، قم |
صاحب امتیاز |
دانشگاه قم |
ناشر |
دانشگاه قم |
انجمن علمی حامی |
|
وضعیت انتشار |
فعال |
نوع داوری |
دوسو ناشناس، گمنام و محرمانه برای نویسنده و داور |
میانگین بازه زمانی بررسی اولیه مقالات دریافتی |
حداقل 10 روز |
مدت زمان داوری |
12 هفته؛ حداقل دو داور. |
درصد پذیرش مقالات |
20 درصد |
شیوه استناددهی |
شیوهنامه استنادی APA |
سرعنوانهای موضوعی فارسی کتابخانه ملی |
اسلام و حقوق. حقوق. حقوق اسلامی. حقوق بینالملل اسلامی. حقوق بینالمللی اسلامی. حقوق جزای اسلامی. دادرسی اسلامی. فقه. فقه اسلامی. |
شماره ردهبندی دیویی (DDC) |
340 |
شماره ردهبندی کنگره (LC) |
K KBP |
نوع ماده |
پیایند (ادواری) |
نوع دسترسی |
دسترسی آزاد، عمومی |
سیاست دسترسی آزاد |
مجله تعریف دواج در خصوص نشریه دسترسی آزاد را میپذیرد. |
نوع مجوز انتشار |
مجوز کرییتیو کامنز (CC-BY-NC) |
بیانیه دسترسی آزاد |
دانشگاه قم به عنوان ناشر مجله «پژوهش تطبیقی حقوق اسلام و غرب»، بیانیه دسترسی آزاد بوداپست را به طور کامل میپذیرد و از آن پیروی میکند. این مجله، یک نشریه ادواری کاملاً دسترسی آزاد است. به این معنا که تمامی مقالهها پس از پذیرش (به صورت زودآیند) و پس از چاپ (به صورت دسترسی آزاد و رایگان) بلافاصله از طریق اینترنت در دسترس همه کاربران قرار میگیرد. استفاده، توزیع و بهاشتراکگذاری مقاله در هر رسانه، شبکه و وبگاهی مجاز است، مشروط بر اینکه به نویسنده و مجله به درستی استناد و ارجاع داده شود. مزایای دسترسی آزاد برای نویسندگان عبارتند از: - حفظ حقمؤلف توسط نویسندگان مقاله؛ - دسترسی رایگان و آزاد برای کلیه خوانندگان و کاربران در سراسر جهان؛ - افزایش دسترسپذیری، رؤیتپذیری، مشاهدهپذیری و خوانایی مقالهها؛ - افزایش استناد به مقالهها؛ - فقدان محدودیت مکانی برای دسترسی؛ و - انتشار سریع و بهموقع. |
سیاست مقابله با سرقت ادبی |
متن فارسی مقالات ارسالی به مجله «پژوهش تطبیقی حقوق اسلام و غرب» با استفاده از نرمافزارهای همانندجو ایرانداک (https://tik.irandoc.ac.ir) و سمیمنور (www.samimnoor.ir) و چکیده انگلیسی مقالات به وسیله نرمافزار تشخیص سرقت ادبی iThenticate (www.ithenticate.com) و Grammarly (www.grammarly.com) چک میشوند. در صورت تشخیص سرقت ادبی در متن فارسی یا چکیده انگلیسی، بلافاصله دفتر مجله مقاله دریافتی را رد کرده و نام نویسندگان را برای مدت پنج سال در لیست سیاه قرار میدهد. بنابراین، به همه نویسندگان پیشنهاد میشود که قبل از ارسال مقاله خود، متن کامل آن را با استفاده از نرمافزارهای تشخیص سرقت ادبی چک کنند. سرقت علمی شامل اقتباس از افکار و الفاظ نویسندگان دیگر، تناظر یک به یک در بیان اندیشهها و شباهتهای ساختاری در نوشتار یا انتساب ایدهها و کلمات دیگران به خود بدون ارجاع مناسب است. در مواردی که مطالب با جملهبندی نویسنده دیگری آورده میشود، لازم است مطلب نقل شده داخل گیومه آورده شود و شماره صفحه مشخص شود. دفتر مجله مقالات دریافتی را که مرتکب سرقت ادبی یا خودسرقت ادبی شده باشند، به محض اطلاع فوراً رد میکند. در طول روند پذیرش مقاله، هرگاه مشخص شود که مقالهای قوانین سرقت ادبی، حقمؤلف یا اخلاق نشر را رعایت نکرده است، رد میشود (قبل از پذیرش برای انتشار) و در صورت انتشار به دلیل سرقت ادبی «سلب اعتبار» میشود. |
سیاست سلب اعتبار |
اعتبار مقاله زمانی ممکن است سلب شود که یافتههای آن به دلیل سوءرفتار پژوهشی یا اشتباه علمی دیگر قابل اعتماد تلقی نشود، آثار منتشر شده قبلی را سرقت ادبی کرده باشد، یا مشخص شود که دستورالعملهای اخلاق نشر را نقض کرده است. هنگامی که اصالت و یکپارچگی کار منتشر شده به دلیل اشتباهات در انجام، تجزیه و تحلیل و یا گزارش تحقیق به طور قابل ملاحظهای تضعیف یا خدشهدار شده باشد، ممکن است یک مقاله سلب اعتبار شود. نقض اصول اخلاقی در انتشار یا تحقیق نیز ممکن است منجر به سلب اعتبار مطالعه شود. مقاله اصلی به عنوان «سلب اعتبار» علامتگذاری میشود، اما یک نسخه پیدیاف آن در دسترس خوانندگان باقی میماند، و بیانیه سلب اعتبار به صورت دو طرفه به مقاله منتشر شده اصلی پیوند داده میشود. اظهارات سلب اعتبار معمولاً شامل بیانیهای از موافقت یا مخالفت نویسندگان است. |
نوع انتشار (هزینههای داوری و هزینههای چاپ و انتشار) |
نوع انتشار: دسترسی آزاد، رایگان. هزینه داوری مقاله: ندارد. هزینه پذیرش نهایی و انتشار: بعد از پذیرش نهایی مقاله بایستی مبلغ 600 هزار تومان جهت هزینههای چاپ واریز شود؛ و در سامانه مجله بارگذاری نماید. بنابر مصوبه شماره 40879 مورخ 1401/02/24 معاونت پژوهش وزارت عتف ، مقالاتی که در فرایند ارزیابی از نظر علمی، موفق به اخذ تأییدیه چاپ می شوند، لازم است جهت انتشار در مجله مبلغ 600 هزار تومان پرداخت نماید. شماره کارت: 6367957043564942 بانک مرکزی با شناسه واریز 317097076113570003100000000000 به نام دانشگاه قم (حتماً با شناسه واریز باشد). |
مالک حقمؤلف / دارنده حقمؤلف |
نویسندگان دارندۀ حقمؤلف مقالۀ خود بدون محدودیت هستند. نویسنده کنترل کاملی بر اثر علمی خود دارد (به عنوان مثال، حق استفاده مجدد، توزیع، انتشار مجدد و غیره را حفظ میکند). |
منبع درآمد مجله |
پشتیبانی سازمان مادر، کمکهای مالی خیریه |
توصیف |
مجله «پژوهش تطبیقی حقوق اسلام و غرب» مقالههای علمی، پژوهشی و مروری در حوزههای اسلام و حقوق، حقوق، حقوق اسلامی، حقوق بینالملل اسلامی، حقوق بینالمللی اسلامی، حقوق جزای اسلامی، دادرسی اسلامی، فقه، و فقه اسلامی، مطالعات تطبیقی حقوق اسلام و غرب، و حقوق ایران و غرب به زبان فارسی به همراه چکیده انگلیسی منتشر میکند. این مجله محفلی و محملی ارتباطی برای بحث و تبادل نظر علمی است. |
کوپ |
مجله «پژوهش تطبیقی حقوق اسلام و غرب» با احترام به قوانین اخلاق در نشریات، تابع قوانین کمیتۀ اخلاق در انتشار (COPE) است و از آییننامۀ اجرایی قانون پیشگیری و مقابله با تقلب در آثار علمی پیروی مینماید. |
فرایند شکایت |
نویسندگان این حق را دارند که در صورت مشاهده هرگونه تخلف در خطمشیها و دستورالعملهای اخلاق پژوهش، شکایت کنند و توضیح بخواهند. نویسندگان میتوانند شکایات خود را با ارسال نامه به آدرس رایانامۀ نشریه مطرح کنند. ما از دستورالعملهای کوپ در پاسخ به افشاگران پیروی میکنیم، که شامل محافظت از ناشناس بودن داوران و نویسندگان است. کلیه شکایات مربوط به سوءرفتار پژوهشی در فرایندهای کاری بر اساس اصول اخلاقی رایج انتشار بررسی میشود. هر نویسنده یا پژوهشگر دیگری ممکن است شکایات خود را در مورد مسائل زیر مطرح نماید: - مسائل نویسندگی؛ |
سیاست رسیدگی به شکایات |
پس از دریافت یک شکایت، ابتدا یک تأییدیه برای شاکی ارسال میشود که اطمینان حاصل میشود که اقدام مناسب در مورد شکایت ظرف سه روز کاری به استثنای تاریخ دریافت شکایت انجام خواهد شد. فرایند بررسی توسط تیم مدیریت مجله با توجه به دستورالعمل سردبیر آغاز میشود. پس از پایان رسیدگی، جلسهای با گزارش کامل شکایت تشکیل میشود. تصمیم گرفته شده و از طریق شناسه رایانامه ارسالی وی به نویسنده/پژوهشگر مربوطه ارسال میشود. ما شکایات را به عنوان فرصتی برای تقویت نظام پردازش مقالات موجود خود در نظر میگیریم. به کلیه شکایات واصله به صورت مؤدبانه و به موقع و با قاطعیت رسیدگی میشود. |
سیاست آرشیو دیجیتال |
این مجله برای نگهداری آرشیو دیجیتال مقالات خود با برخی از سازمانها مانند پایگاه استنادی علوم جهان اسلام (ISC)، سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران و سرور ناشر همکاری میکند. این امر در دسترس بودن و حفظ دائمی تحقیقات علمی را ممکن میسازد و با تبدیل و ارتقای فرمتهای فایل دیجیتال برای مطابقت با استانداردهای فناوری جدید، دسترسی را تضمین میکند. |
رضایت آگاهانه مشارکتکنندگان در پژوهش |
در مجله «پژوهش تطبیقی حقوق اسلام و غرب»، کلیه مشارکتکنندگان در مطالعه و پژوهش موضوعات انسانی حق حفظ حریم خصوصی را دارند و پژوهشگران نباید بدون رضایت آگاهانه آن را نقض کنند. اطلاعات هویتی و شناسایی مشارکتکنندگان، مانند نام و نام خانوادگی، و غیره، نباید به صورت نوشتاری، عکس یا شجرهنامه منتشر شود؛ مگر اینکه این اطلاعات برای مقاصد علمی ضروری باشد و مشارکتکنندگان (یا والدین یا سرپرست) رضایت آگاهانه کتبی برای انتشار را ارائه کرده باشند. رضایتنامه مشارکتکنندگان باید مطابق مقررات ملی یا قوانین محلی در دفتر مجله، در محل کار پژوهشگران یا در هر دو جا مکتوب، مضبوط و بایگانی شود. |
رعایت اصول اخلاقی و رضایت آگاهانه |
پژوهشگر موظف است سلامتی و آسایش جسمانی و ذهنی شرکتکنندگان در پژوهش را حفظ نماید و نهایت مراقبت را به عمل آورد و اصول اخلاقی پژوهش را در این زمینه رعایت کند. رعایت موازین اخلاق پزشکی، گمنام ماندن و حفظ اسرار بیمار از جمله مواردی است که بایستی به عنوان یک اصل در نظر گرفته شود. در این زمینه، بایستی کد حفاظت از آزمودنیهای انسانی که برگرفته از بیانیه هلسینیکی است، مورد توجه قرار گرفته و لازم است تأییدیه کمیته اخلاق دانشگاه ضمیمه مقاله ارسالی باشد. در مواردی که مطالعه بر روی انسان صورت گرفته است باید از افراد بالغ و والدین یا سرپرست قانونی افراد نابالغ تحت مطالعه رضایتنامه آگاهانه تهیه شده باشد. |
استناد به دادهها |
دادهها باید به همان روشی که استناد به مقاله، کتاب و وب مرسوم است ذکر شود و نویسندگان باید استناد به دادهها را به عنوان بخشی از فهرست منابع و مآخذ خود درج کنند. استناد به دادهها برای دادههایی که در مخازن دادههای سازمانی، موضوعی یا عمومی نگهداری میشوند، مناسب است. هنگام استناد به دادهها یا ادعاهای مبتنی بر دادهها، نویسندگان باید به دادهها در محل مربوطه در متن مقاله ارجاع بدهند و علاوه بر آن، یک استناد رسمی در فهرست منابع ارائه دهند. این مجله از قالب پیشنهادی در بیانیه مشترک اصول استناد به داده پیروی میکند: نویسندگان؛ سال؛ عنوان مجموعه داده؛ مخزن داده یا آرشیو؛ نسخه (در صورت وجود)؛ شناسه پایدار (به عنوان مثال، DOI). |
سیاست اشتراکگذاری دادهها |
این مجله از سیاست اشتراکگذاری دادههای پایه استفاده میکند. این مجله متعهد به یک چشمانداز تحقیقاتی بازتر است که با امکان تکرارپذیری و تأیید دادهها، روششناسی و استانداردهای گزارش، کشف تحقیقات سریعتر و مؤثرتر را تسهیل میکند. این مجله نویسندگان را تشویق میکند که دادههای پژوهشی خود را از جمله، اما نه محدود به: دادههای خام، دادههای پردازش شده، دادههای نرمافزار، الگوریتمها، پروتکلها، روشها و مواد، استناد کنند و به اشتراک بگذارند. نویسندگان تشویق میشوند تا دادههایی را که از نتایج یا تحلیلهای ارائه شده در مقالهشان پشتیبانی میکنند، به اشتراک بگذارند یا آنها را به صورت دسترسی آزاد در اختیار دیگران بگذارند؛ در صورتی که این امر حفاظت از موضوعات انسانی یا سایر نگرانیهای معتبر حریم خصوصی یا امنیتی را نقض نمیکند. این مجله نویسندگان را تشویق میکند تا دادهها و سایر مصنوعات را که از نتایج موجود در مقاله پشتیبانی میکنند با آرشیو کردن آن در یک واسپارگاه یا مخزن عمومی مناسب به اشتراک بگذارند. نویسندگان باید یک بیانیه دسترسی به دادهها، شامل آدرس یا فراپیوندی به مخزنی که استفاده کردهاند، داشته باشند تا این بیانیه در کنار مقالهشان منتشر شود. این مجله از نویسندگان مقالههای تحقیق اصلی و مقاله ثانویه میخواهد (1) دادههای شناسایی نشده مرتبط با مقاله را در یک مخزن قرار دهند، و (2) بیانیه در دسترس بودن دادهها را در مقاله خود بگنجانند که چگونه میتوان به دادهها دسترسی داشت. این مجله، دادهها را به عنوان مواد دیجیتالی زیربنای نتایج توصیف شده در مقاله تعریف میکند که شامل صفحات گسترده، فایلهای متنی، مصاحبههای ضبط شده یا رونوشتها، تصاویر، ویدئوها، خروجی داده از نرمافزارهای آماری، و کدهای کامپیوتری، و اسکریپتهاست و از نویسندگان انتظار میرود که حداقل دادههای مورد نیاز برای بازتولید نتایج شرح داده شده در مقاله را واسپاری کنند. دادهها را میتوان در هر مخزنی که دادهها را در دسترس عموم قرار میدهد، از جمله مخازن سازمانی، مخازن عمومی (مانند Figshare، Open Science Framework، Zenodo، Dryad، Harvard Dataverse، OpenICPSR) یا مخازن خاص موضوعی، قرار داده شود. بیانیه دسترسی به دادهها باید قبل از منابع و مآخذ در مقاله در انتهای متن اصلی قرار گیرد. این بیانیه باید شامل (1) نشانهای از محل دادهها باشد؛ (2) یک شناسه منحصربهفرد، مانند شناساگر شیء دیجیتالی (DOI)، شماره دسترسی، یا جاینمای جهانی منبع (URL)؛ و (3) هرگونه دستورالعمل برای دسترسی به دادهها، در صورت وجود. در مرحله ارسال، از شما پرسیده میشود که آیا مجموعه دادهای مرتبط با مقاله وجود دارد یا خیر. اگر پاسخ شما مثبت است، از شما خواسته میشود که DOI، DOI از پیش ثبت شده، پیوند یا سایر شناسههای دائمی مرتبط با مجموعه(های) داده را ارائه دهید. اگر انتخاب کردهاید که یک DOI از قبل ثبتشده ارائه کنید، لطفاً آماده باشید تا در صورت درخواست داوران، URL بازبینیکننده مرتبط با واسپاری دادههای خود را به اشتراک بگذارید. در جایی که یک یا چند مجموعه داده با یک مقاله مرتبط است، اینها به عنوان بخشی از فرایند ارسال مقاله به مجله به طور رسمی مورد بررسی داوران قرار نمیگیرند. این مسئولیت نویسنده است که از صحت دادهها اطمینان حاصل کند. هرگونه خطا در دادهها فقط مربوط به تولیدکنندگان مجموعه(های) داده است. توجه: از آنجا که شما در حال ارسال دستنوشتۀ خود به این مجله هستید، جایی که ارسالها به صورت دوسوکور بررسی میشوند، فایل متنی اصلی نباید حاوی اطلاعاتی باشد که ممکن است نویسندگان را شناسایی کند (به عنوان مثال، نام نویسنده، آدرس وابستگی سازمانی، تضاد منافع، و اطلاعات مربوط به آدرس رایانامه). از آنجا که بیانیه در دسترس بودن دادهها میتواند هویت شما را آشکار کند، توصیه میکنیم این را از نسخه ناشناس مقاله خود حذف کنید. در موارد نادری که در آن دادههای شناسایی نشده به دلیل ماهیت اختصاصی یا نگرانیهای مربوط به حریم خصوصی شرکتکنندگان، نمیتوان آنها را به اشتراک گذاشت، استثناهایی از این خطمشی اعمال میشود. به دلایل مرتبط با حفاظت از حریم خصوصی انسان، مسائلی مانند ایمنی زیستی، و/یا احترام به شرایط استفاده برای دادههای بدست آمده تحت مجوز اشخاص ثالث، استثنائات خطمشی و محدودیتهای در دسترسی به دادهها اعطاء میشود. دادههای محرمانه، به عنوان مثال، دادههای افراد انسانی یا بیمار، باید همیشه ناشناس باشند، یا باید از قبل اجازۀ اشتراکگذاری گرفته شود. اگر شک دارید، نویسندگان باید از کمیته اخلاق مؤسسه/دانشگاه خود مشاوره بگیرند. نویسندگان باید یک بیانیه دسترسی به دادهها، از جمله پیوندی به مخزنی که استفاده کردهاند، داشته باشند تا این بیانیه بتواند در کنار مقاله آنها منتشر شود. در زیر چند نمونه آورده شده است.
بیانیه دسترسی به دادهها: 1. دادههای مرتبط با این مقاله در Open Science Framework در دسترس هستند. 2. دادههایی که از یافتههای این مطالعه حمایت میکنند به طور آشکار در [نام مخزن] در http://doi.org/[doi]، شمارۀ مرجع [شماره مرجع] در دسترس هستند. 3. دادههایی که از یافتههای این مطالعه پشتیبانی میکنند، به طور آشکار در [نام مخزن] در [URL]، شماره مرجع [شماره مرجع] در دسترس هستند. 4. دادههایی که از یافتههای این مطالعه حمایت میکند در دسترس است. |
نشانی مجله |
قم، بلوار الغدیر، بعد از شهرک قدس، دانشگاه قم، دفتر مجله پژوهش تطبیقی حقوق اسلام و غرب. کدپستی: 3716146611 |
تلفن دفتر مجله |
02532103627 | فقط چهارشنبه از ساعت 10 تا 12 |
آدرس وبگاه مجله |
https://csiw.qom.ac.ir |
رایانامه |
csiw@qom.ac.ir |
رایانامه پشتیبان |
csiwjournal@gmail.com |