تأثیر فسخ بر حدود خسارت قابل مطالبه در حقوق ایران، افغانستان، انگلستان و اسناد بین‌المللی

نوع مقاله : علمی و پژوهشی

نویسندگان

1 عضو هیٲت علمی / دانشگاه قم

2 هیات علمی

3 دانشجوی دانشگاه قم

10.22091/csiw.2026.13819.2721

چکیده

فسخ و جبران خسارت از مهم‌ترین ضمانت‌اجراهای نقض قرارداد هستند و قابل جمع‌اند. فسخ موجب انحلال قرارداد و بازگشت طرفین به وضعیت پیشین می‌گردد، ولی جبران خسارت به زیان‌های وارده ناشی از نقض قرارداد توجه دارد. این پژوهش در پی بررسی تطبیقی این مسئله است که فسخ قرارداد چه تأثیری بر حدود خسارت قابل مطالبه می‌گذارد؟ در حقوق ایران به دلیل عدم تمییز آثار فسخ از آثار خسارت، هر دو به بازگشت طرفین به وضعیت پیش از انعقاد قرارداد معطوف است. در مقابل، در حقوق افغانستان، انگلستان و اسناد بین‌المللی، با اینکه فسخ موجب اعاده به وضع پیشین می‌گردد، ولی جبران خسارت مستلزم آن است که زیان‌دیده را در وضعیت پس از اجرای قرارداد قرار دهد. یافته‌های این پژوهش نشان می‌دهد که در حقوق ایران فسخ بر حدود خسارت قابل مطالبه تأثیر می‌گذارد، دامنه‌ی خسارت را محدود می‌کند و تناسب میان زیان و جبران را برهم می‌زند. حال‌آنکه در سایر نظام‌های حقوقی و اسناد بین‌المللی به دلیل تمییز آثار فسخ از آثار خسارت، دامنه‌ی خسارت گسترش یافته و از متعهدله حمایت بیشتری صورت گرفته است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


عنوان مقاله [English]

The Effect of Termination on the Scope of Recoverable Damages In Iranian, Afghanistan, English Law and International Instruments

نویسندگان [English]

  • Ebrahim َذیهحخعق 2
  • bismellah Safdari 3
2 Qom
3 دانشجوی دانشگاه قم
چکیده [English]

Termination and damages are among remedies for breach of contract, and they may operate cumulatively. Termination dissolves the contract and returns the parties to their pre-contractual position, but damages focus on compensating the losses caused for breach of contract. This research seeks to comparative examine the question of what effect does contract termination have on the extent of damages that can be claimed? In Iranian law, due to the lack of distinction between the effects of termination and the effects of damages, both focus on returning the parties to their pre-contractual position. In contrast, in Afghanistan and English law, and international instruments under discussion, although termination entails restitution, However, compensation for damages requires that the injured party be placed in the same position as after the contract was executed. The findings of this research that in Iranian law, termination affects the recoverable damages, narrows the scope of damages and disturb the balance between loss and compensation. However, in other legal systems and international instruments, due to the separation of the effects of termination from the effects of damage, the scope of damage has been expanded and the obligor has been protected.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Termination of contract
  • Claimable Damages
  • Iranian Law
  • Afghanistan Law
  • English Law
  • International Instruments
CAPTCHA Image