نوع مقاله : علمی و پژوهشی

نویسندگان

• مژگان مطلبی ¹
• محمود قیوم زاده ²
• محمدرسول آهنگران ³

¹ دانشجوی دکتری فقه و مبانی حقوق اسلامی، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد اصفهان (خوراسگان)، اصفهان، ایران

² استاد گروه حقوق، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد ساوه، ساوه، ایران

³ استاد دانشگاه تهران

چکیده

این جستار با هدف امکان‌سنجی جبران زیان خسارت‌دیده معنوی ناشی ازانتشار امواج الکترومغناطیس در دریاها انجام شده است.این پژوهش با روشی توصیفی تحلیلی به‌بررسی امکان‌سنجی و شیوه‌های جبران زیان خسارت‌دیده معنوی ناشی از انتشار امواج الکترومغناطیس در دریاها در گستره فقه‌وحقوق فرانسه پرداخته است.باتوجه به مساله اصلی پژوهش در قانون مسئولیت مدنی جمهوری اسلامی ایران مواد 1،2، 8 ،9 و 10 به‌خسارت معنوی ونحوه جبران خسارت معنوی پرداخته است.همچنین با بررسی‌های انجام‌شده نشان داده شد در قوانین مدنی کشور فرانسه به خسارت معنوی و نحوه جبران آن نیز پرداخته شده است.درمتون فقهی نیز شیوه‌ای برای جبران این نوع ازخسارات پیش‌بینی نشده و اجرای حد، تعزیر، قصاص و پرداخت دیه تنها برخی ازمصادیق خسارت معنوی را تاحدودی جبران می‌کند.یافته‌های پژوهش نشان می‌دهد که درحقوق فرانسه خسارت‌های مادی و معنوی قابل جبران است ولی باید این خسارت آشکارا غیرعادی بوده واهمیتی خاص نیزداشته باشد.همچنین قواعدمسئولیت مدنی درحقوق ایران و فرانسه در قبال ارسال امواج الکترومغناطیس مبتنی است براجتناب از اضرار ناروا به دیگران و درصورت لزوم جبران ضررهای وارده که در حقوق ایران در پرتو قاعده لاضرر قابل تامل است.نتایج تحقیق حاکی ازآن است که جبران کامل خسارت معنوی امری ناممکن است به این دلیل که معیاری برای اندازه‌گیری دقیق آن وجود ندارد و لذا از هرطریقی که بتواند رضایت خاطر وتسکین روحی زیاندیده را فراهم نماید بایستی استفاده کرد.با توجه رویه قضایی، می‌توان گفت‌که دو معیار برای جبران خسارت معنوی وجود دارد.مهمترین و بحث‌انگیزترین معیار جبران خسارت معنوی، شیوه جبران مالی است.معیار دیگر جبران خسارت معنوی نیز شیوه جبران غیرمالی است.

کلیدواژه‌ها

• خسارت معنوی
• فقه
• خسارت‌دیده معنوی
• قاعده‌ی لاضرر
• حقوق فرانسه
• خسارت امواج الکترومغناطیس

موضوعات

• حقوقی (تطبیقی حقوق اسلام و غرب)

عنوان مقاله [English]

Feasibility of compensatory damages for spiritual damage caused by the emission of electromagnetic waves in the seas, focusing on the approach of the legal rule of harmless and French law

نویسندگان [English]

• Mozhgan Motalebi ¹
• Mahmud ghayumzadeh ²
• Mohammad Rasool Ahangaran ³

¹ P.H.D student of Fiqh and Fundamentals of Islamic Law. Islamic Azad University, Isfahan Branch (Khorasgan), Isfahan, Iran

² Professor, Department of Law, Islamic Azad University, Saveh Branch, Saveh, Iran

³ Professor Of Tehran Univercity

چکیده [English]

This research has been done with the analytical and comparative method with the aim of removing ambiguity from the laws and protecting as much as possible the moral rights of the society and by examining and analyzing the legitimacy of moral damage in jurisprudence and how to compensate it in French law. The special achievement of this research points to the fact that in jurisprudence texts, there is a way to compensate for this type of unforeseen damages and the implementation of hadd, ta'zir, qisas and payment of dowry compensates only some examples of spiritual damage to some extent. The findings of the research indicate that the responsibility of the countries due to the harmful transmission of electromagnetic waves by natural persons and the actions attributed to it are legitimate in accordance with international law. Based on this, the present study under the title of compensation for moral damage in French law and the role of insurance in it examines compensation for moral damage in French law and the role of insurance in it. The results of the research show that: in French law, material and spiritual damages can be compensated, but this damage must be obviously unusual and have a special importance. Also, in French law, a cash payment is considered to compensate for moral damage, and insurance is considered one of the ways to compensate for moral damage for the injured person. In French law, special laws and judicial procedure are accepted for the compensation of moral damages

کلیدواژه‌ها [English]

• jurisprudence
• spiritual damage
• harmless rule
• French law
• damage caused by electromagnetic waves